Former Rugby League star Jarryd Hayne made one final, compelling case in his attempt to make the 49ers, slashing for 58 yards off 10 totes in Thursday's preseason finale against the Chargers.