Tony Romo loves 'Stone Cold Steve Austin' celebration after Patrick Mahomes' FIFTH TD